Expressions to be studied in July/2025

You make a better door than a window!

THEY GET ALONG LIKE A HOUSE ON FIRE!
Eles se dão muito bem!
LET’S GO OUT AND PAINT THE TOWN (RED)!
Vamos sair e cair na farra!
EVERY ROSE HAS ITS THORN.
Não há rosas sem espinhos.
I CROSS MY HEART (AND HOPE TO DIE)!
Eu juro, estou falando a verdade!
I CAME DOWN ON HIM LIKE A TON OF BRICKS!
Eu caí matando em cima dele!
YOU MAKE A BETTER DOOR THAN A WINDOW!
Você está bloqueando minha visão!

keep digging—you’ll find more insights below.

THEY GET ALONG LIKE A HOUSE ON FIRE

The expression “they get along like a house on fire” means that two people become good friends very quickly and have a great relationship. It suggests instant connection, lots of enthusiasm, and strong compatibility — like a fire that spreads quickly and intensely.

Even though it mentions fire (which can sound negative), the meaning is completely positive.


✅ Example Meaning:

  • “When Sarah met Tom at the party, they got along like a house on fire.”
    → They became friends instantly and talked for hours like they’d known each other for years.

🔥 More Examples:

  1. “My dog and my new cat get along like a house on fire — I didn’t expect them to be so friendly!”
  2. “As soon as the two kids met at school, they got along like a house on fire.”
  3. “My sister and her new boyfriend get along like a house on fire — they’re always laughing and having fun.”
  4. “I was worried about meeting my new coworkers, but we got along like a house on fire from day one.”

LET’S GO OUT AND PAINT THE TOWN (RED)!

The expression “Let’s go out and paint the town (red)!” means:
➡️ Let’s go out and have a wild, fun night — usually with partying, dancing, or celebrating.

It’s often said when someone is in the mood to celebrate, especially with friends, and suggests doing something exciting or even a little crazy.
The word “red” adds extra color and intensity, but even without it, “paint the town” still has the same idea.


✅ Example Meaning:

  • “We finally finished the big project — let’s go out and paint the town red!”
    → Let’s celebrate in a big, lively way.

🎉 More Examples:

  1. “It’s your birthday! We’re going to paint the town red tonight!”
  2. “They went out to paint the town after winning the game.”
  3. “After getting promoted, he called his friends and said, ‘Let’s paint the town!’”
  4. “We haven’t had a girls’ night in ages — let’s paint the town red this weekend!”

EVERY ROSE HAS ITS THORN

The expression “Every rose has its thorn” means:
➡️ Even the most beautiful or good things have some negative side or flaw.

A rose represents something lovely or desirable, but a thorn is painful — so the saying reminds us that nothing is perfect, and beauty or happiness often comes with a little pain or difficulty.


✅ Example Meaning:

  • “Their relationship seems perfect, but every rose has its thorn — they argue a lot behind the scenes.”
    → Even something that looks ideal has problems.

🌹 More Examples:

  1. “I love my new job, but the commute is terrible. Every rose has its thorn.”
  2. “Fame sounds great, but being constantly followed by paparazzi? Every rose has its thorn.”
  3. “He’s charming and talented, but also very moody. Every rose has its thorn.”
  4. “Living abroad is amazing, but I miss my family. Every rose has its thorn.”

I CROSS MY HEART (AND HOPE TO DIE)

The expression “I cross my heart (and hope to die)” is a strong way to say:
➡️ “I promise” or “I swear I’m telling the truth.”

It’s often used when someone wants to show they are completely honest or serious about a promise. The full version “I cross my heart and hope to die” adds drama, like saying, “I’m so serious, I’d rather die than break my word.”


✅ Example Meaning:

  • “I didn’t tell anyone your secret — I cross my heart and hope to die.”
    → I truly promise I kept your secret.

🤞 More Examples:

  1. “I cross my heart, I’ll be there on time.”
  2. “I didn’t eat the cake, I swear! Cross my heart!”
  3. “Cross my heart and hope to die — I would never lie to you.”
  4. “You can trust me, cross my heart.”

Note: This phrase is often used by children too, and sometimes in a playful or dramatic way.

I CAME DOWN ON HIM LIKE A TON OF BRICKS

The expression “I came down on him like a ton of bricks” means:
➡️ I scolded or punished him very harshly and suddenly.

It paints a picture of something very heavy and forceful falling — in this case, the speaker’s anger or criticism. It’s used when someone is very strict, angry, or severe in their reaction to something wrong.


✅ Example Meaning:

  • “When I found out my son lied to me, I came down on him like a ton of bricks.”
    → I got extremely angry and punished him severely.

💥 More Examples:

  1. “The boss came down on her like a ton of bricks for missing the deadline.”
  2. “He forgot their anniversary, and she came down on him like a ton of bricks.”
  3. “If you break the rules again, the teacher will come down on you like a ton of bricks.”
  4. “The government came down on the company like a ton of bricks after the safety violations.”

YOU MAKE A BETTER DOOR THAN A WINDOW

The expression “You make a better door than a window” is a humorous and slightly sarcastic way to say:
➡️ “You’re blocking my view — I can’t see!”

It’s usually said when someone is standing in front of the TV, a screen, a window, or something you want to look at. Since a door blocks and a window lets you see through, calling someone a “better door” means they’re in the way!


✅ Example Meaning:

  • “Hey, can you move to the side? You make a better door than a window!”
    → You’re blocking my view — please move.

😂 More Examples:

  1. “Excuse me, but you make a better door than a window — I’m trying to watch the movie.”
  2. “Move over! You’re standing in front of the game. You make a better door than a window.”
  3. “He stood right in front of the TV, and I told him, ‘You make a better door than a window!’”
  4. “Every time someone blocks the screen in class, the teacher says, ‘Better door than a window!’”

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *